.RU

Багана Ж., Кривчикова Н., Трещёв Н - Книга под голубым шариком символизирует знание без границ. Во «флинте»



Багана Ж., Кривчикова Н., Трещёв Н.

Langue et culture françaises. Культура французской речи : учебное пособие. — М. : ФЛИНТА» : Наука, 2010. — 144 с. — ISBN 978-5-9765-0963-4; 978-5-02-037272-6

Учебное пособие ставит своей целью расширение и углубление навыков практического владения устным и письменным французским языком. Пособие имеет ярко выраженную лингвокультурную коммуникативную направленность. Дополнительные тексты, сопровождаемые системой упражнений, дают возможность самостоятельно совершенствовать знание французского языка.

Для изучающих французский язык.

УДК 811.133.1(075.8)

ББК 81.2Фр-5-923


Баранова И.В., Борисова Е.Ю., Контримович С.В., Прохорова О.А.

The Verbals : Неличные формы глагола : учебно-метод. пособие. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 264 с. — ISBN 978-5-9765-0734-0; 978-5-02-034826-4

В пособии представлено максимально полное описание форм, значений и функций неличных форм глагола (инфинитива, герундия, причастия), на многочисленных примерах показаны их особенности. Цель пособия — сформировать навыки употребления наличных форм глагола. Для самостоятельной работы студентов факультета иностранных языков.

УДК 811.111`36(075.8)

ББК 81.2Англ-923


Бобылева С.В., Жаткин Д.Н.

Английский язык для экологов и биотехнологов : учебное пособие. — 2-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2010. – 192 с. – ISBN 978-5-9765-0247-5; 978-5-02-034722-9

Пособие нацелено на подготовку студентов к самостоятельной работе со специальной литературой обучение устным формам общения по научной тематике на материале предложенных текстов, системное развитие коммуникативных способностей студентов, расширение их активного и пассивного лексического запаса.

Для студентов вузов, обучающихся по специальностям 240901 — «Биотехнологии» и 280202 — «Инженерная защита окружающей среды».

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ


Бондаренко Л.П., Завьялова В.Л., Пивоварова М.О., Соболева С.М.

Basics of English Phonetics. Основы фонетики английского языка : учебное пособие. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 152 с. — ISBN 978-5-9765-0750-0; 978-5-02-034892-9

Настоящее учебное пособие включает материалы по практической фонетике английского языка, необходимый и достаточный для проведения вводно-коррективного фонетического курса, а также курса практической фонетики.

Для студентов первых курсов инститов и факультетов иностранных языков.

УДК 811.111’342(075.8)

ББК 81.2Англ-1-923

Бондарчук Г.Г., Бурая Е.А.

Основные различия между британским и американским английским : учебное пособие. — М. : Флинта : Наука, 2007. — 136 с. — ISBN 978-5-9765-0002-0; 978-5-02-034583-6

В пособии описаны основные различия между британским и американским английским в области правописания, произношения, грамматики и лексики, а также некоторые различия в чтении чисел и оформлении писем. При рассмотрении лексических особенностей в ряде случаев даны комментарии на английском языке, что позволяет более точно и полно описать специфику употребления лексических единиц в том или ином территориальном варианте английского языка, а также помогает избежать ошибок и/или недоразумений при общении представителей разных лингвокультур.

Для студентов и преподавателей вузов, а также всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ-923

Боровкова Л.А.

О людях : русско-английский словарь. — М. : Флинта : Наука, 2004. — 336 с. — ISBN 5-89349-610-8; 5-02-032990-8

Цель данного словаря — помочь изучающим английский пополнить свой словарный запас словами, дающими основные характеристики человека. Словарь содержит примеры к каждому слову (из англоязычных источников), а также примеры в виде отрывков из русской и английской художественной литературы, журнальных статей и статей в Интернете.

Для студентов и преподавателей вузов, а также всех изучающих английский язык.

УДК 802.0

ББК 81.2

Бочарова Г.В., Степанова М.Г.

Psychology. Tests. Психология. Тесты. — 2-е изд., испр. — М. : Флинта : МПСИ, 2007. — 160 с. — ISBN 978-5-89349-889-9; 978-5-89502-944-2

Целью пособия является проверка, систематизация и закрепление профессиональной лексики для дальнейшего ее использования при реферировании психологических текстов и общении на профессиональные темы.

Для студентов, аспирантов и преподавателей психологических факультетов вузов, специалистов-психологов, изучающих английский язык.

УДК 811.111:159.9

ББК 81.2Англ-9


Бражников В.Н.

Русско-английский блокнот-разговорник. — 3-е изд. — М. : Флинта, 2010. — 40 с. — ISBN 978-5-89349-690-1

В разговорник включено небольшое количество слов и выражений, известных не только специалистам туристических фирм, обслуживающему персоналу, но и обычным жителям стран, часто посещаемых туристами.

Для тех, кто слабо знает английский или не знает его вовсе.

УДК 81.111

ББК 81.2Англ.4


Бражников В.Н.

Русско-английский карманный словарь переводчика-практика. Russian-English Interpreter`s Pocket Dictionary. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : Флинта : Наука, 2011. — 240 с. — ISBN 978-5-89349-395-5; 978-5-02-022695-1

Словарь содержит более 8000 терминов, устойчивых словосочетаний, общих понятий из различных областей человеческой деятельности (изобразительное искусство, театр, кино, военное дело), а также флоры, фауны и т.п., редко употребляющихся в повседневном общении, но являющихся неотъемлемой частью языковой культуры. В качестве приложения в издание включены сведения о годах жизни руководителей российского государства, видных ученых, деятелей культуры и искусства и другая полезная для общения информация, а также специальное приложение – «полезная латынь».

Словарь предназначен для широкого круга лиц, владеющих английским языком.

УДК 811.161.1=111(038)

ББК 81.2Англ-4


Брунова Е.Г.

Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 160 с. — ISBN 978-5-9765-0702-9; 978-5-02-034682-6

Словарь содержит около 1500 терминов (слов, словосочетаний и аббревиатур), относящихся к узкоспециальной лексике из области создания и обслуживания сетей передачи данных. Для каждого термина приводится не только русский эквивалент, но и его определение, что позволяет активно использовать этот словарь при подготовке специалистов по компьютерным наукам. Словарь также может быть полезен для обучения русскоязычных студентов в международных академиях информационных технологий (Cisco, Microsoft и др.). Значительная часть словарных статей сопровождается ссылками на другие термины, что обеспечивает системное усвоение специальных понятий.

Для студентов вузов и ссузов, переводчиков и специалистов в области информационных технологий.

УДК 811.111=161.1:004.7(038)

ББК 81..2Англ-4


Вельчинская В.А.

Грамматика английского языка : учебно-метод. пособие. — 2-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2011. — 232 с. — ISBN 978-5-9765-0679-4; 978-5-02-034568-3

Пособие рассчитано на аудиторию и внеаудиторную самостоятельную работу. Состоит из двух частей, включающих обучающую программу, упражнения и тексты (ч.I), а также тексты для контроля лексико-грамматических навыков и умений (ч.II). Все грамматические темы проработаны в упражнения. Наряду с грамматическими упражнениями, представлены интересные тексты, которые отлично иллюстрируют изучаемую грамматику и активную лексику уроков. Эта лексика дана в перечнях к каждому уроку.

Для студентов неязыковых факультетов вузов.

УДК 811.111’36(075.8)

ББК 81.2Англ-2-923

Выборова Г.Е., Махмурян К.С., Мельчина О.П.

Advanced English : учебник для гуманитарных факультетов вузов, факультетов переподготовки и факультетов повышения квалификации учителей иностранного языка. — 11-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2010. — 240 с. — ISBN 978-5-89349-015-2; 978-5-02-022506-0

Учебник состоит из базового курса и хрестоматии для чтения. Уроки базового курса включают основной и дополнительный тексты; список ключевых слов, словосочетаний и фразеологизмов; лексические, грамматические и речевые упражнения. Хрестоматия знакомит с некоторыми оригинальными образцами английской и американской художественной и публицистической прозы, а также с рядом реалий, характерных для быта, образа жизни и культуры англоговорящих стран.

Для студентов и преподавателей вузов, а также всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(0.75.8)

ББК 81.2Англ-2

Гивенталь И.А.

Как удивиться и возмутиться по-английски : учебное пособие. — 3-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2010. — 248 с. — ISBN 978-5-9765-0003-7; 978-5-02-034876-9

Пособие посвящено проблеме употребления модальных глаголов в современном английском языке и разработано в соответствии с принципами авторской образовательной технологии. Автор предлагает изменить направление, в котором традиционно происходит процесс обучения иностранному языку, на противоположное и расширить свои знания, отталкиваясь не от незнакомого ЧУЖОГО (английского), а от привычного РОДНОГО (русского). Эффективная система упражнений закрепляет навыки разговорной речи и помогает преодолеть психологический языковой барьер.

Для учащихся средних и старших классов школ, абитуриентов, студентов высших учебных заведений, а также всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(075)

ББК 81.2Англ-9

Гивенталь И.А.

Как это сказать по-английски : учебное пособие. — 10-е изд. — М. : ФЛИНТА : Наука, 2011. — 344 с. — ISBN 978-5-89349-465-5; 978-5-02-022782-8

Книга представляет собой комплексный курс, разработанный в соответствии с принципами авторской общеобразовательной технологии. Автор предлагает изменить направление, в котором традиционно происходит процесс обучения иностранному языку, на противоположное и расширять свои знания, отталкиваясь не от незнакомого ЧУЖОГО (английского), а от привычного РОДНОГО (русского). Эффективная система упражнений закрепляет навыки разговорной речи и помогает преодолеть психологический языковой барьер. Текстовой материал содержит около 200 идиоматических выражений и расширяет словарный запас до 1800 лексических единиц.

Для учащихся средних и старших классов школ, абитуриентов, студентов высших учебных заведений, а также всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(075)

ББК 81.2Англ-9

Гуревич В.В.

Практическая грамматика английского языка. Упражнения и комментарии : учебное пособие. — 8-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2011. — 296 с. — ISBN 978-5-89349-464-8; 978-5-02-002934-7

Пособие охватывает все разделы английской грамматики, с относительно элементарного уровня до продвинутого. Материал представлен в виде активных заданий, имеющих речевую направленность, и включает упражнения, отрывки связанных текстов (в основном юмористического характера).

Для студентов высших учебных заведений, учащихся старших классов школ, а также для всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ-2

Гуревич В.В.

English Stilistics. Стилистика английского языка : учебное пособие. — 3-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2008. — 72 с. — ISBN 978-5-89349-814-1; 978-5-02-033392-5

Пособие содержит лекционный раздел, описывающий разные функциональные стили, основные экспрессивные средства и материал для практических (или семинарских) занятий по темам.

Для студентов высших учебных заведений, учащихся старших классов школ, а также для всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(07)

ББК 81.2Англ-5

Гуревич В.В.

Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков : учебное пособие. — 6-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2010. — 168 с. — ISBN 978-5-89349-422-8; 978-5-02-002934-7

В книге излагаются основные теоретические проблемы, касающиеся грамматического строя английского языка, и дается сопоставление грамматических систем английского и русского языков.

Для студентов высших учебных заведений, учащихся старших классов школ, а также для всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ


Дождикова Е.В., Евтеева Н.А., Ваганова И.А., Холодяева О.В.

Deutsche Grundgrammatik in Aktion. Грамматика немецкого языка с упражнениями : учебное пособие. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 272 с. — ISBN 978-5-9765-0802-6; 978-5-02-034773-1

Пособие содержит краткие теоретические сведения по основным разделам грамматики немецкого языка и упражнения к ним, построенные преимущественно на разговорной лексике, что поможет осуществить комплексный подход к обучению.

Книга предназначена для студентов и преподавателей вузов, а также широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.

УДК 811.112.2(075.8)

ББК 81.2Нем-2


Дубовский Ю.А., Докуто Б.Б., Переяшкина Л.Н.

Основы английской фонетики : учебное пособие. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 344 с. — ISBN 978-5-9765-0770-8; 978-5-02-034617-8

В пособии представлены базисные нормативные данные по фонетике английского языка, разработана система упражнений для овладения и совершенствования произносительных навыков в условиях интерактивной коммуникации.

Пособие предназначено для студентов и преподавателей вузов.

УДК 811.111`342(075.8)

ББК 81.2Англ-1-923

English for Computer Science Students : учебное пособие / сост. Т.В. Смирнова, М.Ю. Юдельсон ; науч. ред. Н.А. Дударева. — 7-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2008. — 128 с. : 9 ил.— ISBN 978-5-89349-203-3; 978-5-02-022694-7

Пособие может быть использовано для аналитического или домашнего чтения профессионально-ориентированных текстов, расширения словарного запаса, навыков профессионального общения на английском языке в устной или письменной форме. Состоит из девяти уроков, каждый из которых помимо текстов содержит ряд интересных упражнений, нацеленных на усвоение научно-технической лексики, а именно терминов, аббревиатур, акронимов и т.п. Пособие ориентировано как на занятия в аудитории, так и на самостоятельную работу.

Для студентов, аспирантов и всех имеющих базовые знания английского языка и интересующихся актуальными проблемами, связанными с возникновением, развитием и будущим компьютеров, с глобальной компьютеризацией общества.

УДК 811.111(075)

ББК 81.2Англ


I Know Why the Caged Bird Sings (by M. Angelou) : Я знаю, почему птица в клетке поет (по М. Анжелоу) : учебное пособие. / вступ. ст., обраб. и коммент. Г.Н. Бабич — 2-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2008. — 136 с. — ISBN 978-5-9765-0250-5; 978-5-02-034740-3

Пособие состоит из текста для чтения (сокращенный вариант романа М. Анжелоу), практических заданий по усвоению содержания текста, активизации речевых навыков, объединенных в 11 уроков, а также 5 приложений, которые содержат как грамматический комментарий, так и познавательную информацию о США, и списка литературы. В пособии дана биографическая справка об авторе романа; во введении приводятся сведения лингвострановедческого характера, представляющие интерес с точки зрения межкультурной коммуникации.

Для студентов 1–2 курсов вузов, изучающих английский язык.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ-923






Иващенко И.А.

Английский язык для сферы туризма : учебное пособие. — 3-е изд. — М. : Флинта : МПСИ, 2008. — 264 с. — ISBN 978-5-89349-744-1; 978-5-89502-761-5

В пособии впервые предложен материал по темам: «Отели», «Туризм», «Транспортные услуги», «Питание», «Направление развития и рекламирование в туризме», «Работа в сфере туризма» и др. Тексты включают материалы зарубежной прессы, что дает возможность совершенствовать навыки владения английским языком и узнавать много полезной информации, необходимой для путешествия. Структура пособия предполагает овладение основными видами речевой деятельности.

Для лиц, интересующихся туризмом и студентов, владеющих языком на уровне Preintermediate.

УДК 811.111:338.48(075)

ББК 81.2Англ-9


Иващенко И.А.

English for Public Administration. Английский язык для сферы государственного и муниципального управления : учебное пособие. — М. : Флинта : МПСИ, 2008. — 216 с. — ISBN 978-5-9765-0653-4; 978-5-9770-0319-3

Каждая глава пособия включает кроме текстов и заданий по специальности, деловой английский с учетом особенностей профессии государственного служащего, благодаря чему можно научиться отвечать на телефонные звонки, составлять презентацию, вести переговоры, собрания и писать официальные письма.

Для студентов вузов, обучающихся по специальности «Государственное и муниципальное управление».

УДК 111(075.8)

ББК 81.2Англ-923

Ильина А.К.

Язык СМИ : 500 «трудных» слов : англо-русский словарь. — 2-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2007. — 232 с. — ISBN 978-5-89349-850-9; 978-5-02-033300-0

Словарь явился результатом наблюдения и анализа развития и изменения языка новостей и особенностей его перевода. При составлении словаря соблюдался принцип политической нейтральности и беспристрастности: примеры приводятся из разнообразных англоязычных газет, сообщений новостных агентств периода 1999—2004 гг. и охватывают освещение мировых событий и разные точки зрения на них. К каждому слову приводятся примеры в зависимости от сложности перевода слова в данном контексте. Некоторые слова, знакомые всем, в языке СМИ приобретают новые значения, не отраженные пока словарями.

Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, переводчиков, а также всех изучающих английский язык.

УДК 811.111=161.1(038)

ББК 81.2Англ-4


Исакова Л.Д.

Перевод профессионально ориентированных тектов на немецком языке : учебник. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 96 с. — ISBN 978-5-9765-0714-2; 978-5-02-034736-6

Настоящий учебник предназначен для студентов, изучающих немецкий язык по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», квалификация «Лингвист, преподаватель». Цель учебника — научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии.

Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.

Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык.

УДК 811.112.2(075.8)

ББК 978*5-02-034736-6


Катермина В.В.

Лексикология английского языка : практикум — М. : Флинта : Наука, 2010. — 120 с. — ISBN 978-5-9765-0844-6; 978-5-02-037167-5

В практикум вошли упражнения для семинарских занятий. Материал подобран по следующим разделам: морфология, семасиология, этимология, лексикография. Пособие призвано помочь студентам в практическом овладении основами лексикологии.

Для студентов филологических факультетов университетов и факультетов иностранных языков пединститутов.

УДК 811.111’37(075.8)

ББК 81.2Англ-3


Кистол Л.П.

Machine-Building Engineering. Технология машиностроения : учебное пособие. — М. : Флинта : Наука, 2008. — 144 c. — ISBN 978-5-9765-0302-1; 978-5-02-034585-0

Пособие состоит из двух частей. Первая часть включает тексты по специальности с рядом предтекстовых и послетекстовых закрепительных упражнений для аудиторных занятий. Вторая часть содержит дополнительный текстовый материал для самостоятельной работы студентов с целью совершенствования навыков изучающего чтения технических текстов повышенной сложности или оригинальных текстов.

Для студентов, аспирантов и преподавателей технических вузов.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ-923


Кожаева М.Г., Кожаева О.С.

Грамматика английского языка в таблицах. Revision Tables Students' Grammar Guide : учебное пособие — М. : Флинта : Наука, 2010. — 104 с. — ISBN 978-5-9765-0776-0; 978-5-02-034647-5.

Пособие содержит необходимые сведения по основным разделам грамматики английского языка, которые изложены в удобной и доступной форме. Оно построено по принципу разделения на отдельные темы и может быть использовано при прохождении материала не только последовательно, но и выборочно. Отличительной особенностью данного пособия является подача материала в схематическом виде, что позволяет активизировать визуальное восприятие и запоминание даже сложных и комплексных тем.

Для широкого круга читателей, изучающих английский язык: от школьников старших классов до студентов языковых вузов. Пособие может быть использовано людьми разного уровня владения языком: от базового до продвинутого.

УДК 811.111’36(075.8)

ББК 81.2Англ-923

Колесникова Н.Л.

Деловое общение. Business Communication : учебное пособие. — 7-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 152 с. — ISBN 978-5-89349-521-8; 978-5-02-010232-3

Целью пособия является овладение навыками делового общения на английском языке, принятого в международной практике. В трех частях (деловая корреспонденция, ведение деловых переговоров по телефону, вопросы устройства на работу) даны примеры официальных писем, телефонных диалогов, образцы фирменных документов. Изучаемый материал закреплен соответствующими заданиями.

Для использования на занятиях по изучению английского языка как языка делового общения в вузах, гимназиях, колледжах и старших классах школ, а также для секретарей, референтов и др.

УДК 811.111(075)

ББК 81.2Англ7


Комаров А.С.

The Concentrated Wisdom of the Race. Пословицы английского языка и их русские аналоги : учеб. пособие. — М. : Флинта : Наука, 2008. — 112 с. — ISBN 978-5-9765-0105-8; 978-5-02-034781-6

Пособие содержит тематически сгруппированные пословицы английского языка с объяснениями их значений и русскими аналогами. При отборе русских соответствий автор отдавал предпочтение русским пословицам из сборника В.И. Даля «Пословицы русского народа», а не калькам из английского.

Для изучающих английский язык, иностранцев, изучающих русский язык и желающих углубить свои знания фразеологии.

УДК 811.111:398(075)

ББК 81.2Англ-96

Котий Г.А.

Русско-английский словарь крылатых слов и выражений / под ред. А.С. Дробашенко. — 4-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2007. — 40 с. — ISBN 978-5-89349-678-9; 978-5-02-033113-6

Словарь включает около 400 единиц — эмоциональных лексических конструкций, ярких, образных выражений и их аналогов на английском языке. Словарь поможет правильно выбрать и к месту употребить образное слово или выражение, что способствует сближению и взаимопониманию деловых партнеров в различных областях.

Для всех изучающих английский язык.

УДК 811.161.1=111(038)

ББК 81.2Англ-4


Красильникова Н.А.

Юные американцы за границей: путешествие по Англии : учеб. пособие / Н.А. Красильникова. — М.: Флинта : Наука, 2010. — 168 с.: ил. — ISBN 978-5-9765-0853-8; 978-5-02-037175-0

В основе астоящего пособия – книга Дж. Ов. Чоулса, которая состоит из писем молодых людей, предающих свои впечатления от увиденного в путешествии по Англии. В конце приведены упражнения по развитию и совершенствованию знания английского языка. Цель пособия – углубление и развитие навыков чтения и понимания неадаптированной литературы, навыков устной речи и письменной речи, сообщение сведений страноведческого характера. Материалы диска, сопровождающего книгу, способствуют развитиюнавыков аудирования и правильного произношения учащихся.

Для студентов вузов, а также учащихся старших классов и абитуриентов

УДК 881. 111(075.8)

ББК 81.2Англ-923

Кузьмин С.С.

200 «трудных» русских пословиц на английском языке. — 2-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2009. – 24 с. – ISBN 978-5-9765-0274-1; 978-5-02-034812-7

В работе представлено свыше двухсот русских фразеологизмов (в основном, русских пословиц), не имеющих соответствий в английском языке. Используя метод «искусство перевода», автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности.

Для переводчиков и всех изучающих английский язык.

УДК 811.161.1=111(038)

ББК 81.2Англ-4

Кузьмин С.С.

Русско-английский фразеологический словарь переводчика. — 2-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2006. — 776 с. — ISBN 5-89349-301-X; 5-02-022565-7

Книга включает фразеологизмы, широко используемые российскими журналистами в современной прессе. Данное издание предлагает новые методики, позволяющие адекватно переводить «безэквивалентные» русские фразеологизмы. Английские эквиваленты даны в виде «блоков соответствий», которыми обычно оперируют устные переводчики, особенно синхронисты. В словарных статьях содержатся перекрестные ссылки, сведения о стилистических и узуальных особенностях русских и английских фразеологизмов, а также примеры перевода инноваций типа «На компьютер надейся, а сам не плошай». Все словарные статьи снабжены русскими иллюстративными примерами и их переводом на английский язык.

Для студентов и преподавателей языковых вузов, профессиональных переводчиков, лингвистов, занимающихся преподаванием практики перевода и вопросами теории перевода, а также для изучающих английский и русский языки как иностранные.

УДК 811.161.1

ББК 81.2Англ-4

Кузьмин С.С.

Идиоматический перевод с русского языка на английский (теория и практика) : учебник. — 4-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2007. — 312 с. — ISBN 978-5-89349-586-7; 978-5-02-032599-9

Основные методические подходы, использованные в учебном пособии, сводятся к триаде: (1) «рассказать», (2) «показать» и (3) «активизировать».

Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, переводчиков.

УДК 81’37372

ББК 81.Англ-7

^ Кушникова Г.К.

Electrical Power : Обучение профессионально-ориентированному чтению : учебное пособие. — 3-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2007. — 104 с. — ISBN 978-5-89349-651-2; 978-5-02-033025-2

Настоящее учебное пособие предназначено для развития навыков чтения оригинальной литературы, получения нужной информации, умения побеседовать по прочитанному тексту и делать сообщения на английском языке.

Для студентов, аспирантов и преподавателей электромеханических и электроэнергетических специальностей технических вузов.

УДК 811.111(075)

ББК 81.2Англ-923


Кушникова Г.К.

English . Free Conversation : методические указания по развитию навыков спонтанной речи на английском языке : учебное пособие. — М. : Флинта : Наука, 2008. — 40 с. — ISBN 978-5-9765-0651-0; 978-5-02-034885-1

Цель пособия – помочь обучающимся овладеть навыком спонтанной речи, умением общаться и высказывать свое мнение на английском языке. В пособии представлены примерные разработки дискуссий по 10 темам. Структура пособия позволяет использовать его как для аудиторных занятий, так и для самостоятельного изучения языка.

Для студентов и аспирантов вузов.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ-923

Кушникова Г.К.

Краткий справочник по грамматике английского языка : методические указания. — 5-е изд., испр. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 72 с. — ISBN 978-5-89349-380-1; 978-5-02-022691-3

Пособие охватывает весь курс грамматики, который преподается в школе и включен в экзаменационные билеты при поступлении в вуз. Оно является компактным руководством для обучающегося, особенно на завершающем этапе подготовки. Основная задача пособия — способствовать ускоренному повторению основных грамматических явлений. Оно организовано таким образом, чтобы дать обучающимся возможность быстро и без особого труда найти интересующую их информацию.

Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также всех изучающих английский язык.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ

Кушникова Г.К.

Практикум для самостоятельного повторения глагольной системы английского языка. — М. : Флинта : Наука, 2007. — 96 с. — ISBN 978-5-9765-0170-6; 978-5-02-034793-9

В пособии приведен эффективный способ повторения — использование речевых моделей (Patterns). Он научит задавать вопросы разных типов и отвечать на них, понимать и переводить сложные грамматические конструкции, характерные для английского языка.

Для абитуриентов, студентов, аспирантов, преподавателей вузов, а также изучающих английский язык самостоятельно.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ-923


Кухаренко В.А.

Практикум по стилистике английского языка. Seminars in Stylistics: учебное пособие. — 4-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2010. — 184 с. — ISBN 978-5-9765-0325-0; 978-5-02-034658-1

Пособие помогает приобрести навыки стилистического анализа английских текстов на базе прослушанного теоретического курса. Состоит из пяти радзделов, каждый из которых предваряется вступлением, содержит упражнения и вопросы для самопроверки. В приложениях приведены образцы стилистического анализа.

Для студентов факультетов иностранных языков.

УДК 811.111’38(075.8)

ББК 81.2Англ-5-923


Лаврова Н.А.

Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 208 с. — ISBN 978-5-9765-0767-8; 978-5-02-034581-2

Одной из тенденций в современном английском языке является активное использование контаминации как продуктивной словобразовательной модели, в результате чего возникают контаминанты, также известные в лингвистике как слова-портмоне, слова-телескопы, слова-гибриды, например, Cinderelative (Cinderella + relative), netiquette (net + etiquette), rainbrella (rain + umbrella). Настоящий словарь содержит контаминанты с нейтральной стилистической окраской, контаминанты-термины, сленгизмы, жаргонизмы, разговорные слова; многочисленную группу составляют контаминанты, традиционно не фиксируемые словарными источниками и отобранные из англо-американских периодических изданий, художественной литературы и рекламы.

Предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся современными тенденциями в области словообразования.

УДК 811.111

ББК 81.2Англ-4

Learn to Read Science. Курс английского языка для аспирантов : учебное пособие / руков. Н.И. Шахова. — 10-е изд. — М. : Флинта : Наука, 2010. — 360 с. — ISBN 978-5-89349-572-0; 978-5-02-032583-8

Книга представляет собой комплексный курс английского языка, направленный на развитие навыков чтения научной литературы на базе знаний, предусмотренных программой по английскому языку для неязыковых вузов. Пособие состоит из текстов, сопутствующих им упражнений, а также заданий по развитию навыков письменной речи (умение писать резюме, тезисы и т.п.). В него включено также краткое грамматическое приложение, охватывающее материал, предусматриваемый программой подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку.

Для аспирантов и научных работников, а также для самостоятельного совершенствования навыков чтения научной литературы по специальности.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2Англ-923


andrej-belij-mezhdu-dvuh-revolyucij-vospominaniya-v-3-h-knigah-stranica-13.html
andrej-belij-mezhdu-dvuh-revolyucij-vospominaniya-v-3-h-knigah-stranica-35.html
andrej-belij-moskva-stranica-13.html
andrej-belij-moskva-stranica-19.html
andrej-belij-moskva-stranica-24.html
andrej-belij-na-rubezhe-dvuh-stoletij-vospominaniya-v-3-h-knigah-stranica-2.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-13-analiz-bezubitochnosti-uchebnik-baziruetsya-na-primerah-i-statistike-vzyatih-preimushestvenno-iz-rossijskoj.html
  • lecture.bystrickaya.ru/angloyazichnij-debyut-nabokova.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-7-sistema-gosudarstvennih-ekspertnih-uchrezhdenij-rossii-sudebnaya-ekspertiza-vgrazhdanskom-arbitrazhnom.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/gazprom-sohranil-trete-mesto-v-rejtinge-krupnejshih-energokompanij-press-obzor-rinka-nedvizhimosti-s-02-noyabrya.html
  • school.bystrickaya.ru/buhgalterskij-uchet-i-buhgalterskaya-otchetnost-stranica-2.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tema-2-istoriya-kriminologii-istoki-etapi-stanovleniya-osnovnie-teorii-i-sovremennoe-sostoyanie-kriminologicheskoj-nauki.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/obshestvoznanie-vklyuchaya-ekonomiku-i-pravo-metodicheskie-rekomendacii-petropavlovsk-kamchatskij-2009-bbk-74-204-4-o-64.html
  • thescience.bystrickaya.ru/klassicheskaya.html
  • universitet.bystrickaya.ru/torgovogo-doma-biblio-globus-stranica-14.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-18-obratnij-otschet-vyacheslav-shaligin.html
  • pisat.bystrickaya.ru/temi-zachetnih-zadanij-umnozhenie-matric-ispolzovanie-gorizontalnogo-razbieniya-1-glava-5-cannons-algoritm-1-glava-5.html
  • crib.bystrickaya.ru/kadri-proizvoditelnost-truda-i-oplata-truda-na-predpriyatii-chast-6.html
  • grade.bystrickaya.ru/nauka-nauchno-obosnovannaya-medicina-osobaya-blagodarnost-za-rabotu-po-sostavleniyu-sbornika.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/programma-festivalya-festival-obedinyaet-v-sebe-koncertnuyu-konkursnuyu-i-obrazovatelnuyu-programmi-koncertnaya-programma.html
  • institut.bystrickaya.ru/tri-bukvi-tri-bukvi-po-zakonu-bukvi.html
  • thescience.bystrickaya.ru/k-terminam-konstruktivnij-otkaz-proizvodstvennij-otkaz-ekspluatacionnij-otkaz-pp-317-318-319.html
  • tasks.bystrickaya.ru/1-predmet-kontrakta-dokumentaciya-ob-aukcione-47.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/ris21-tehnologicheskaya-shema-pererabotki-sulfidnih-svincovih-uchebnoe-posobie-sankt-peterburg-2-004-udk.html
  • lesson.bystrickaya.ru/skazki-pro-lyudej-stranica-14.html
  • literature.bystrickaya.ru/doklad-o-soblyudenii-prav-cheloveka-v-lipeckoj-oblasti-i-deyatelnosti-upolnomochennogo-po-pravam-cheloveka-v-lipeckoj-oblasti-v-2007-godu-stranica-5.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/sredstva-dlya-lecheniya-kishechnih-zabolevanij-protektivnie-sredstva-dietoterapiya-voprosi-taktiki-protivoyazvennoj-terapii.html
  • control.bystrickaya.ru/bolasha-haliarali-stipendiyasini-stipendiattarina-avans-beru-memlekettk-krsetletn-izmet-standarti.html
  • report.bystrickaya.ru/informacionnij-byulleten-tpp-rf-po-voprosam-malogo-predprinimatelstva-v-rossijskoj-federacii-za-iyul-2010-goda.html
  • studies.bystrickaya.ru/marketing-predpriyatiya-upravlenie-platezhesposobnostyu-i-finansovoj-ustojchivostyu-predpriyatiya-chast-2.html
  • znanie.bystrickaya.ru/bakabaeva-kunduz-kabidollanovna-sho-boroduliha-audani-zhezkent-kent.html
  • tasks.bystrickaya.ru/21-osnovnie-etapi-razrabotki-pr-proektov-pr-i-reklamnie-tehnologii-kak-sredstvo-prodvizheniya-hudozhestvennih.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/upravlenie-obrazovaniya-verhnesaldinskogo-gorodskogo-okruga.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/strah-nenavistnoj-rozni-mira-sego-stranica-8.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/reakciya-serdechno-sosudistoj-sistemi-na-dozirovannuyu-fizicheskuyu-nagruzku-u-futbolistov.html
  • essay.bystrickaya.ru/dve-chasti-v-issledovaniyah-materii-metodika-izucheniya-kabbali-11-vozdejstvie-kabbalisticheskih-tekstov-11-kratkoe.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/vneshnij-oblik-delovoj-zhenshini.html
  • books.bystrickaya.ru/bileti-po-istorii-psihologii-chast-13.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/referat-perezapis-v-cifrovoj-forme-na-sovremennie-kompyuternie-nositeli-informacii-audiozapisej.html
  • uchit.bystrickaya.ru/t-uristicheskaya-k-ompaniya-yuss.html
  • desk.bystrickaya.ru/otchet-o-rezultatah-samoobsledovaniya-specialnosti-230204-stranica-10.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.